בנין שלם שפה ברורה

ספר בנין שלם – שפה ברורה

מאת הרב אפרים כהנא שליט"א

משמעותן המקורית של תיבות לשון הקודש לעומת המשמעות השגויה המקובלת בשפת הדיבור

ספר זה שלפנינו הנקרא "בנין שלם – שפה ברורה" מטרתו להציג את משמעותם המקורית של תיבות לשון הקודש מול המשמעות השגויה לרמותיה השונות המקובלות בשפת הדיבור כיום

המטרה בחיבור הזה אינו לגרום מהפך בלשון הדיבור תוך הוצאת כל הביטויים השגויים והזרים אלא להביא למודעות הקוראים ששפת הדיבור אינה לשון הקודש המקורית ולכן יש לגשת לכתבי הקודש בעירונות וברגישות תוך הכרת המילים והביטויים ששונו או סולפו ממשמעותן המקורית והנכונה

הספר מעוטר בהכסמות נלהבות מגאוני הזמן – הגאון רבי דוד שמידל שליט"א ראש כולל קרלין טבריה הגאון רבי יונתן שרגא דומב שליט"א מנהל רוחני דישיבת בית מאיר בני ברק הגאון רבי יצחק רצבי שליט"א ראש מוסדות פעולת צדיק בני ברק – המשבחים ומפארים את החיבור המיוחד שלפנינו ואת תועלתו העצומה להחזיר לשפתנו את לשון הקודש המקורית, ולכל הפחות לדעת על הטעויות שבלשון המדוברת.